How do I upload the flight to my favorite contest?
You can find this option by tapping on the desired flight in Menú > Cuaderno de bitácora and selecting Claim on OLC:

Concursos admitidos actualmente:
. XContest
. DHV-XC
. OLC / Onlinecontest.org
. WeGlide
. XcGlobe