Enregistrement des vols

Qu'est-ce que l'enregistrement de vol dans SeeYou Navigator ?

L'enregistrement des vols en mode SeeYou Navigator sur Oudie N et Omni est entièrement automatique.

L'enregistrement de vol est une fonctionnalité qui suit et enregistre automatiquement votre trajectoire de vol sous forme de fichier numérique. À chaque vol, SeeYou Navigator crée un enregistrement de votre vol au format IGC, une norme internationale utilisée par les pilotes du monde entier. Cet enregistrement comprend votre trajectoire de vol, votre altitude, la durée du vol et d'autres statistiques de vol.

Comment ça marche

L'enregistrement du vol utilise le GPS de votre appareil pour suivre votre position tout au long du vol. L'application surveille vos déplacements et votre altitude afin de détecter automatiquement le moment de votre décollage et de votre atterrissage.

Pendant votre vol, l'application enregistre :

  • Votre position GPS (latitude et longitude)
  • Altitude au-dessus du niveau de la mer
  • Horodatages pour chaque position
  • Statistiques de vol comme l'altitude maximale, la vitesse moyenne et la durée du vol

Toutes ces données sont enregistrées dans un fichier que vous pouvez consulter dans votre Livre de bord, partager avec des amis, ou charger sur des plateformes de suivi de vol en ligne.

Comment utiliser l'enregistrement de vol

Avant ton premier vol

Assurez-vous d'avoir autorisé l'application SeeYou Navigator à accéder à votre position. L'application en a besoin pour suivre votre vol :

  • Sur iOS : Allez sur Paramètres > SeeYou Navigator > Localisation et sélectionner Toujours, permettent également Emplacement précis
  • Sur Android : accordez l'autorisation de localisation lorsque vous y êtes invité
  • Sur Oudie N et Omni, l'application ne nécessite aucune autorisation spéciale pour fonctionner.

Décollage

L'enregistrement du vol se fait automatiquement, aucun bouton à presser ! L'application détecte quand vous décollez et commence à enregistrer votre vol. Vous verrez la bannière (elle sert juste à vous informer ou à vous permettre de annuler enregistrement si vous ne le souhaitez pas).

Confirmer le vol record dans SeeYou Navigator sur Oudie N et Omni

Vous verrez un bouton rouge en haut à gauche confirmant que l'enregistrement a commencé.

Bouton « Enregistrement de vol » dans SeeYou Navigator sur Oudie N et Omni

Si vous souhaitez démarrer l'enregistrement manuellement (par exemple, lors d'un hike & fly), appuyez sur Bouton H&F en haut à gauche.

Randonnée & Vol le mode activera l'enregistreur IGC en permanence afin que vous puissiez enregistrer des traces complètes, randonnée et vol réunis.

Appuyez sur le bouton H&F pour lancer manuellement l'enregistrement du vol en mode SeeYou Navigator sur les modèles Oudie N et Omni

Dans le Planeur mode vous NE PEUX PAS démarrer l'enregistrement manuellement.

L'enregistrement du vol démarre automatiquement dès qu'un décollage est détecté par la fonction SeeYou Navigator sur les modèles Oudie N et Omni.

Pendant votre vol

Une fois l'enregistrement activé, vous pouvez voler normalement. L'application fonctionne en arrière-plan et continue l'enregistrement même si votre écran est éteint. Votre trajectoire de vol, les changements d'altitude et d'autres données sont enregistrés en permanence.

Après l'atterrissage

À votre arrivée, l'application le détecte automatiquement et arrête l'enregistrement en quelques minutes. Vous pouvez également arrêter l'enregistrement manuellement en appuyant sur la bannière.

Terminer l'enregistrement du vol dans SeeYou Navigator sur Oudie N et Omni

Votre vol est enregistré et apparaîtra immédiatement dans votre Livre de bord.

L'enregistrement des vols est conçu pour être très simple. Il suffit d'ouvrir SeeYou Navigator, de décoller, et l'application s'occupe du reste.

Arrêter et minimiser l'application

Si nécessaire, vous pouvez réduire l'application. Elle continuera de fonctionner en arrière-plan pendant que vous utiliserez d'autres applications. Sur les téléphones, utilisez les méthodes standards pour réduire l'application ; sur Oudie N et Omni, utilisez Minimiser bouton.

Réduire l'application dans SeeYou Navigator sur Oudie N et Omni

Une fois votre vol terminé, si vous avez utilisé SeeYou Navigator sur votre téléphone, fermez l'application afin qu'elle ne détecte plus les décollages (par exemple, si vous voyagez en voiture) et qu'elle n'enregistre pas votre parcours lorsque cela n'est pas nécessaire. Pour fermer l'application, utilisez le Sommeil bouton sur l'écran principal.

Mis à jour le 17 décembre 2025
Cet article vous a-t-il été utile ?
Besoin d'aide ?
Vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchez ?
Contact Support