Registrazione del volo

Che cos’è la registrazione del volo in SeeYou Navigator?

La registrazione del volo in modalità SeeYou Navigator su Oudie N e Omni è completamente automatica.

La registrazione del volo è una funzione che traccia e salva automaticamente la traiettoria di volo sotto forma di file digitale. Ogni volta che voli, SeeYou Navigator crea un registro del tuo volo in formato IGC, uno standard internazionale utilizzato dai piloti di tutto il mondo. Questo registro include la traiettoria di volo, l'altitudine, l'ora e altre statistiche di volo.

Come Funziona

La registrazione del volo utilizza il GPS del tuo dispositivo per tracciare la tua posizione durante il volo. L'app monitora i tuoi spostamenti e l'altitudine per rilevare automaticamente quando decolli e quando atterri.

Durante il tuo volo, l'app registra:

  • La tua posizione GPS (latitudine e longitudine)
  • Altitudine sul livello del mare
  • Timbri per ogni posizione
  • Statistiche di volo come altitudine massima, velocità media e durata del volo

Tutti questi dati vengono salvati in un file che puoi visualizzare nel tuo Diario di volo, condividi con gli amici o carica su piattaforme online di monitoraggio dei voli.

Come usare la registrazione di volo

Prima del tuo primo volo

Assicurati di aver concesso a SeeYou Navigator l'autorizzazione ad accedere alla tua posizione. L'app ne ha bisogno per tracciare il tuo volo:

  • Su iOS: Vai su Impostazioni > SeeYou Navigator > Posizione e seleziona Sempre, anche consentire Posizione precisa
  • Su Android: Concedi l'autorizzazione di localizzazione quando richiesto
  • Su Oudie N e Omni l'applicazione non richiede permessi speciali per funzionare.

Inizio del volo

La registrazione del volo avviene automaticamente, nessun pulsante da premere! L'app rileva il decollo e inizia a registrare il tuo volo. Vedrai il banner (è solo per informarti o per permetterti di annulla registrazione se non lo si desidera).

Conferma il volo record in SeeYou Navigator su Oudie N e Omni

Vedrai un pulsante rosso in alto a sinistra che conferma l'avvio della registrazione.

Pulsante "Registra volo" in SeeYou Navigator su Oudie N e Omni

Se vuoi iniziare a registrare manualmente (ad esempio, durante un volo in parapendio), tocca Pulsante H&F nell'angolo in alto a sinistra.

Escursione e Volo La modalità attiverà in modo permanente il registratore IGC in modo da poter registrare tracce complete, escursioni e voli insieme.

Tocca il pulsante H&F per avviare manualmente la registrazione del volo in modalità SeeYou Navigator su Oudie N e Omni

Nel Aliante modalità tu NON PUÒ avvia la registrazione manualmente.

La registrazione del volo inizia automaticamente quando viene rilevato il decollo in modalità SeeYou Navigator su Oudie N e Omni

Durante il tuo volo

Una volta che la registrazione è attiva, puoi volare normalmente. L'app funziona in background e continua a registrare anche se lo schermo è spento. Il tuo percorso di volo, le variazioni di altitudine e altri dati vengono salvati continuamente.

Dopo l'atterraggio

Quando atterri, l'app rileva automaticamente la cosa e interrompe la registrazione in un paio di minuti. Puoi anche interrompere la registrazione manualmente toccando il banner.

Terminare la registrazione del volo in modalità SeeYou Navigator su Oudie N e Omni

Il tuo volo è salvato e apparirà immediatamente nel tuo Diario di volo.

La registrazione dei voli è pensata per essere semplicissima. Basta aprire SeeYou Navigator, andare a volare e l'app si occuperà di tutto il resto.

Ferma e minimizza l'app

Se necessario, puoi minimizzare l'app. Continuerà a funzionare in background mentre usi altre app. Sui telefoni, utilizza i metodi standard per minimizzare l'app; su Oudie N e Omni, usa il Minimizzare pulsante.

Ridurre a icona l'app in SeeYou Navigator su Oudie N e Omni

Al termine del volo, se hai utilizzato SeeYou Navigator sul tuo telefono, chiudi l'app in modo che non rilevi più i decolli (ad esempio, se viaggi in auto) e non registri la tua traccia quando non è necessario. Per chiuderla, utilizza l' Dormire pulsante sulla schermata principale.

Aggiornato il 17 dicembre 2025
Questo articolo è stato utile?
Hai bisogno di supporto?
Non riuscite a trovare la risposta che state cercando?
Contatto con l'assistenza